Nina Savić

OSOBNI PODATCI

Datum rođenja: 13. srpnja 1977.
Mjesto rođenja: Zadar
Udana, majka dvije djevojčice

OBRAZOVANJE
- Filozofski fakultet u Zadru, studij talijanskoga jezika i književnosti i studij pedagogije
- Gimnazija Vladimira Nazora u Zadru

RADNO ISKUSTVO
- 2009. – škola stranih jezika Ad Hoc Osijek
- 2005. – Gimnazija Beli Manastir
- 2005. – 2007. Druga srednja škola Beli Manastir
- 2006. – 2007. škola stranih jezika Lingua Osijek
- 2004. – 2005. osnovna škola Šimuna Kožičića – Benje
- 2002. – 2004. odjel za talijanski jezik i književnost Filozofskoga fakulteta u Zadru
- bogato iskustvo u pisanom prevođenju raznih vrsta tekstova
- iskustvo u konsekutivnom i simultanom prevođenju u novinarskim intervjuima, poslovnim pregovorima, na sudovima (Općinski sud Benkovac i Općinski sud Beli Manastir)

STRUČNO USAVRŠAVANJE
- niz seminara na temu suvremenih metoda poučavanja
- uključena u UNICEF – ov projekt ,,Škole bez nasilja“
- 2005. državni ispit iz talijanskoga jezika
- 2004. izlaganje na temu utjecaja Danteova ,,Raja“ na djelo Ante Tresića Pavičića na međunarodnom skupu talijanista u Dubrovniku
- 2003. položivši ispit postala stalni sudski tumač za talijanski jezik
- stipendistica Sveučilišta za strance u Perugi (Universita per stranieri di Perugia) , dva puta kao studentica, jednom kao profesorica; pohađala tečajeve najvišega stupnja

POSEBNA ZNANJA I VJEŠTINE
- služenje engleskim i francuskim jezikom
- poznavanje rada na računalu
- završen tečaj za turističke animatore

HOBIJI I INTERESI
- čitanje, pisanje, kuhanje, ples