Kada gledamo američke filmove, često imamo priliku vidjeti djecu kako sudjeluju na natjecanjima u sricanju – tzv. spelling bee. To je savršen pokazatelj toga koliko je sricanje problematično za sve koji uče strani jezik, pa čak i za izvorne govornike.

Znanstvena fantastika pripada spekulativnoj vrsti fikcije koja spada u popularnu vrstu književnosti.  Iako elementi znanstvene fantastike u književnosti postoje otkako postoji i sama književnost, sam žanr nastao je u vrijeme industrijske revolucije kada su pisci i intelektualci počeli intenzivnije razmišljati o posljedicama korištenja i brzog razvijanja tehnologije.

Prevoditelji inače vole vjerovati kako ne postoji neprevodiv tekst, već samo prevoditelj koji se ne zna izboriti s njim.

Ad Hoc – Centar zapošljava Project managera! Mjesto rada je Osijek.

Na Filozofskom fakultetu u Osijeku, u organizaciji Centra za interdisciplinarna istraživanja, 4. svibnja 2022. gostovala je naša direktorica Ana Brezovac, koja je odgovarala na pitanje »Koja je uloga interdisciplinarnosti u izazovima prevoditeljstva?«.

Ad Hoc – Centar zapošljava Project managera! Mjesto rada je Zagreb.